“湖面風煙飽姿態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《四月望再游西湖十首》
朝代：宋代
作者：陳造

四月春光明媚，我再次來到美麗的西湖。過去的時光里，我曾乘坐小船，在朦朧的霧氣中，用輕盈的槳劃破了漂浮的麴塵。湖面上的風和煙霧交織，展現出豐富多樣的景象，每一次到來都帶來新的感受。

這首詩以描繪四月西湖的景色為主題，通過作者的再次游覽，表達了對美景的贊美和對自然的感悟。詩中的景色描寫生動而細膩，字里行間流露出作者對美的熱愛和對生活的熱情。通過輕盈的船槳劃破麴塵的描寫，傳達了作者對過去時光的回憶，同時也表達了對新的感受和體驗的期待。

這首詩以簡潔明快的語言展現了作者對西湖美景的喜愛和追求。通過細膩的描寫和生動的意象，讓讀者能夠感受到四月西湖的寧靜和美麗。詩意濃郁，給人以愉悅和舒適的感覺。通過文字的流轉，讀者仿佛能夠親臨湖畔，感受到湖水的波瀾和微風的吹拂。

這首詩的賞析在于其對自然景色的描繪以及情感的表達。作者通過細膩的描繪和生動的意象，將讀者帶入了一個優美的畫面中。讀者可以感受到作者對西湖美景的喜悅和熱愛，同時也能夠在景色之中找到自己的情感共鳴。

陳造的《四月望再游西湖十首》以其獨特的詩意和精湛的描寫技巧，成為了宋代文學中的一顆璀璨明珠。這首詩通過對自然景色的描繪，表達了作者對美的追求和對生活的熱愛，使讀者在閱讀中感受到了詩人的情感與思考。讀者在品味這首詩的同時，也可借此領略四月西湖的魅力和詩人的藝術境界。

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

qián shí xiǎo fǎng mào fēn hūn, zhòng dào qīng ráo pò qū chén.
前時小舫冒氛昏，重到輕橈破麴塵。
hú miàn fēng yān bǎo zī tài, yī fān dào yǎn yī fān xīn.
湖面風煙飽姿態，一番到眼一番新。