“烋屋修垣著畫圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月望再游西湖十首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了作者四月再次游覽西湖的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
修繕房屋，圍墻上繪畫圖；
久居此地的賢士和閑人們連連取勝。
我也乘閑逍遙自在，
手持竹杖，腳踏草鞋，行走于此，心情自由無拘。

詩意：
這首詩以西湖為背景，表達了作者四月再次游覽西湖的心境。詩中描述了作者所居之地的房屋修葺和圍墻上的繪畫圖案，以及居住在此的賢士和閑人們的勝利和逸樂。作者以自由自在的心態，手持竹杖、腳踏草鞋，在西湖間游走，體驗著無拘束的自由和寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了美麗的西湖景色和作者的閑適心境。詩人通過修繕房屋和圍墻的描繪，展示了居住環境的優美和雅致。賢士和閑人的連連取勝，彰顯了這片土地上的人文氣息和文化繁榮。詩人自比乘閑者，表達了自己無拘束的心態和對自然環境的傾慕。手持竹杖、腳踏草鞋，詩人以簡樸的行裝展示了對物質的淡泊，強調了心靈的自由和寧靜。整首詩以平實的語言和明朗的情感，展示了作者對自然和自由生活的向往，給人以寧靜和愉悅的感受，也體現了宋代文人的生活情趣和對自然的熱愛。

sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu
四月望再游西湖十首

xiū wū xiū yuán zhe huà tú, lián lián shèng shì yì rén jū.
烋屋修垣著畫圖，連連勝士逸人居。
chéng xián wǒ yì wú jī shù, zhú zhàng máng xié xìn suǒ rú.
乘閑我亦無羈束，竹杖芒鞋信所如。