“定知爍石流金日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇七首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一個老年詩人在冬日賞雪時的情景，以及他對于歲月流轉和人生的感慨。

這首詩的中文譯文是：

東絹須題黃絹辭，
老來斲句不能奇。
定知爍石流金日，
記我持觴賞雪時。

這首詩的詩意表達了作者對自己晚年的無奈和對時光消逝的思考。詩人說他已經老了，但卻無法創作出與年輕時期一樣的奇妙詩句。然而，他仍然能夠感受到歲月的流轉和光陰的寶貴。作者提到“爍石流金日”，這是一種比喻手法，意味著陽光照耀在寶石上，使其閃爍著金光。這句話暗示著詩人對于時間的珍視和對生命的理解。最后一句“記我持觴賞雪時”，表達了作者在冬日賞雪時舉杯歡慶的場景，同時也蘊含著對生活的積極態度和享受當下的心境。

這首詩通過描繪冬日賞雪的景象，抒發了作者對時光流逝的感嘆和對生活的熱愛。詩中采用了簡練的語言，字里行間透露出對歲月流轉和生命短暫性的思考。詩人以自己老年時期的心境，表達了對美好時光的回憶和對當下生活的珍惜。這首詩引發了讀者對于時間和生命的深思，同時也傳遞了一種積極向上的態度，鼓勵人們珍惜眼前的美好和喜悅。

tí shàn qī shǒu
題扇七首

dōng juàn xū tí huáng juàn cí, lǎo lái zhuó jù bù néng qí.
東絹須題黃絹辭，老來斲句不能奇。
dìng zhī shuò shí liú jīn rì, jì wǒ chí shāng shǎng xuě shí.
定知爍石流金日，記我持觴賞雪時。