“少年場里著衰翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《漏澤院四絕句》
朝代：宋代
作者：陳造

雪翎如扇十鈞弓，
霹靂聲前玉斝空。
人似堵墻爭指似，
少年場里著衰翁。

詩意和賞析：
《漏澤院四絕句》是宋代詩人陳造的作品，這首詩以簡練的語言描繪了一個意境深遠的場景。

首句描述了一個雪翎如扇、十鈞弓的景象。雪翎如扇，形容雪花飄落如羽毛扇狀，給人以輕盈飄逸的感覺；十鈞弓指的是一種巨大的弓弩，暗示著威力和張力。這樣的對比使得詩歌充滿了強烈的視覺沖擊力。

第二句中出現了"霹靂聲前玉斝空"的描寫，霹靂聲象征驚雷的聲音，玉斝是一種古代容器，這里指的是空無一物。通過將霹靂聲和空無的玉斝聯系在一起，詩人表達了一種空洞寂靜的氛圍。這種對比使得詩歌產生了鮮明的音效感。

第三句使用了比喻的手法，將人們爭相指點的場景比作堵住了墻壁一樣。這里的人似堵墻，指的是人們擁擠在一起，彼此爭相指點。這種形象描寫強調了人們對于這個景物的關注和感嘆。

最后一句"少年場里著衰翁"，通過對比少年和衰翁的形象，表達了歲月更迭的感慨。少年場里，指的是年輕人的場合；著衰翁表示穿著衰老的衣服。這一句傳達了時間的流逝和歲月無情的主題。

整首詩通過獨特的意象和形象的對比，展示了冷靜而深沉的意境。通過雪花、弓弩、雷聲等物象的描繪，詩人創造了一種獨特的氛圍，使讀者感受到時間的流逝和人事的無常。這首詩意境深遠，給人以深思和回味之感。

lòu zé yuàn sì jué jù
漏澤院四絕句

xuě líng rú shàn shí jūn gōng, pī lì shēng qián yù jiǎ kōng.
雪翎如扇十鈞弓，霹靂聲前玉斝空。
rén shì dǔ qiáng zhēng zhǐ shì, shào nián chǎng lǐ zhe shuāi wēng.
人似堵墻爭指似，少年場里著衰翁。