“主人敬愛客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“主人敬愛客”出自宋代陳造的《贈施都正三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhǔ rén jìng ài kè,詩句平仄:仄平仄仄仄。
“主人敬愛客”全詩
《贈施都正三首》
嚴嚴神仙居,不受世塵涴。
棲身白玉壺,眼凈詎容唾。
主人敬愛客,馬秣仆不餓。
洗心爐薰前,容了舊經課。
棲身白玉壺,眼凈詎容唾。
主人敬愛客,馬秣仆不餓。
洗心爐薰前,容了舊經課。
分類:
《贈施都正三首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《贈施都正三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
贈送給施都正的三首詩
詩意:
這首詩通過三首贈詩,表達了對施都正的敬佩和贊美之情。施都正是一位嚴肅莊重的人,與塵世的煩惱和困擾保持距離,宛如神仙一般。他居住在白玉壺中,眼睛明亮干凈,沒有任何瑕疵。他待客如賓,主人對待客人非常恭敬,連仆人都得到足夠的照顧,從不感到饑餓。他心靈潔凈,像爐火燒凈舊的經書,容納了過去的經驗和教訓。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了施都正的神秘、高尚和清凈的形象。詩人通過運用象征和隱喻手法,將施都正比作神仙,住在白玉壺中,表達了他超然世俗的姿態。詩中對待客人的態度和待遇,體現了施都正的高尚品德和慷慨待人的精神。最后,詩人將施都正的內心比作爐火,洗凈了舊的經書,寓意他的心靈潔凈,容納了豐富的人生經歷和智慧。
整首詩通過簡練的語言和形象的描繪,展示了詩人對施都正的敬佩之情。詩人用簡單而富有意境的語言,傳遞了對高尚品德和清凈心靈的贊美。這首詩詞通過對施都正的贊頌,也間接地表達了詩人對理想境界和人格高尚的追求。
“主人敬愛客”全詩拼音讀音對照參考
zèng shī dōu zhèng sān shǒu
贈施都正三首
yán yán shén xiān jū, bù shòu shì chén wò.
嚴嚴神仙居,不受世塵涴。
qī shēn bái yù hú, yǎn jìng jù róng tuò.
棲身白玉壺,眼凈詎容唾。
zhǔ rén jìng ài kè, mǎ mò pū bù è.
主人敬愛客,馬秣仆不餓。
xǐ xīn lú xūn qián, róng le jiù jīng kè.
洗心爐薰前,容了舊經課。
“主人敬愛客”平仄韻腳
拼音:zhǔ rén jìng ài kè
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“主人敬愛客”的相關詩句
“主人敬愛客”的關聯詩句
網友評論
* “主人敬愛客”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“主人敬愛客”出自陳造的 《贈施都正三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。