“誤認西湖處士家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代陳造的詩詞《郡齋鶴飛來作三詩還之》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倒頰翹然望四遐，
芝田懸圃不應賒。
仙仙飛傍茅茨下，
誤認西湖處士家。

詩意：
詩人站在郡齋中，仰望天空，眺望遠方。他看到一只仙鶴飛來，裊裊地降落在茅茨下面。詩人誤認為這是西湖中一個隱士的家。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言描繪了詩人的情景和感受。詩人倒頰仰視，以一種仰望四方、遠眺的姿態表現出他對世界的向往和追求。"芝田懸圃不應賒"一句，描繪了仙境般的景象，表達了詩人對于美好生活的渴望。"仙仙飛傍茅茨下"一句，通過仙鶴的出現，增添了神秘的色彩，也表達了詩人對于仙境和超脫塵世的向往。最后一句"誤認西湖處士家"，展示了詩人對于隱逸生活的向往和對于詩意的誤解。

這首詩通過簡練的語言和生動的意象，傳達了詩人追求美好生活和超越塵世的情感。它表達了對于自然和仙境的向往，并揭示了人們對于理想生活的誤解和渴望。整首詩樸素而富有詩意，給人留下了一種清新而神秘的印象，展示了宋代詩人對于自然和人文之間的關系的思考。

jùn zhāi hè fēi lái zuò sān shī hái zhī
郡齋鶴飛來作三詩還之

dào jiá qiào rán wàng sì xiá, zhī tián xuán pǔ bù yīng shē.
倒頰翹然望四遐，芝田懸圃不應賒。
xiān xiān fēi bàng máo cí xià, wù rèn xī hú chǔ shì jiā.
仙仙飛傍茅茨下，誤認西湖處士家。