“擬分此派嗣湖州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳總管坐上贈寫竹妓二首》是一首宋代的詩詞，作者是陳造。這首詩詞描述了陳總管贈送給竹妓的兩首詩。

譯文：
陳總管坐上贈寫竹妓二首

此人寫影道機熟，
猶記涪翁詫子舟。
誰信紅衣萬鈞筆，
擬分此派嗣湖州。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了陳總管對竹妓的贊賞和敬意。陳總管是一位擅長寫影的人，他的技藝嫻熟，能夠通過寫影來表現人物的形象。作者提到了涪翁，涪翁指的是唐代詩人杜牧，他寫了一首《涪州雜懷》中的詩句：“誰謂河陽不豪杰，萬古人間第一流。”這里作者用“涪翁詫子舟”來指代杜牧的才華出眾，意味著陳總管雖然自己也有一定的才華，但對于杜牧這樣的大家仍然抱有敬佩之情。

詩中還提到了“紅衣萬鈞筆”，用來形容陳總管的寫作才華非凡。紅衣可能指的是陳總管的官服，而萬鈞則表示陳總管的筆力雄厚。這句話意味著陳總管的文字之筆非常有分量和影響力。

最后兩句“擬分此派嗣湖州”，表明陳總管希望將自己的藝術傳承給湖州的后輩。他希望有人能夠繼承他的技藝和才華，使湖州成為一個文化藝術的中心。

這首詩詞展現了陳總管對竹妓的敬佩之情，同時也表達了作者自己的才華和對傳承文化藝術的期望。通過運用隱喻和意象，這首詩詞描繪出了一個具有文化底蘊和情感內涵的場景，展示了作者對藝術的熱愛和追求。

chén zǒng guǎn zuò shàng zèng xiě zhú jì èr shǒu
陳總管坐上贈寫竹妓二首

cǐ jūn xiě yǐng dào jī shú, yóu jì fú wēng chà zi zhōu.
此君寫影道機熟，猶記涪翁詫子舟。
shuí xìn hóng yī wàn jūn bǐ, nǐ fēn cǐ pài sì hú zhōu.
誰信紅衣萬鈞筆，擬分此派嗣湖州。