“改遍年來所著書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不寐二首》是宋代詩人陳造創作的作品，描繪了作者因為輾轉思慮而難以入眠的心情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
改遍年來所著書，
依然幽夢隔華胥。
寒更何與衰翁事，
數到琤摐殺點馀。

詩意：
這首詩描繪了陳造因為長期熬夜寫作而無法入眠的情景。他在思考和寫作的過程中，仍然無法擺脫世俗的紛擾，心中的夢幻與現實相隔遙遠。詩人思緒紛亂，心情沉重，感嘆時間匆匆流逝，寒夜越發顯得冷清和孤獨。

賞析：
這首詩通過描繪詩人的失眠之夜，表達了他內心的孤獨和無奈。首句“改遍年來所著書”直接點明了詩人熬夜寫作的辛勞，他為了寫作而付出了大量的時間和精力。然而，即使在辛勤努力之后，他的內心依然被世俗的瑣事與幻想的世界所隔離，無法獲得真正的寧靜和安寧。

第二句“依然幽夢隔華胥”通過“幽夢”和“華胥”兩個意象的對比，突出了詩人內心的矛盾和紛亂。幽夢代表詩人內心的幻想和遙遠的憧憬，而華胥則象征著世俗的浮華和繁忙。詩人渴望逃離現實的瑣碎，追求一種超越塵世的境界，但現實的束縛和瑣事使他難以實現這一愿望。

第三句“寒更何與衰翁事”以自然景物的描繪凸顯了詩人的孤獨與冷清。夜晚的寒冷加深了詩人內心的寂寞和無助，而他自己的衰老心境與時間的流逝也成為他心靈上的負擔。

最后一句“數到琤摐殺點馀”通過描述時間的流逝和鐘聲的擊打，進一步強調了詩人對時間的深切感受。琤摐是古代的一種打擊樂器，它的聲音清脆響亮，象征著時間的流逝。詩人用“殺點馀”形容時間的匆忙，意味著時間已經過去了很多，只剩下短暫的余音。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心的掙扎和無奈，通過對時間、夢境和現實的對比揭示了人們在追求理想和逃離塵世中的困惑和無助。

bù mèi èr shǒu
不寐二首

gǎi biàn nián lái suǒ zhù shū, yī rán yōu mèng gé huá xū.
改遍年來所著書，依然幽夢隔華胥。
hán gèng hé yǔ shuāi wēng shì, shù dào chēng chuāng shā diǎn yú.
寒更何與衰翁事，數到琤摐殺點馀。