“不知何事此中看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知何事此中看”全詩
君向蘇臺長見月，不知何事此中看。
分類：
作者簡介(劉商)
劉商，唐代詩人、畫家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進士。官禮部郎中。能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。
《早夏月夜問王開》劉商 翻譯、賞析和詩意
《早夏月夜問王開》是唐代劉商創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
清風首夏夜猶寒，
嫩筍侵階竹數竿。
君向蘇臺長見月，
不知何事此中看。
詩意：
這是一首描寫早夏月夜的詩詞。在清風吹拂下，初夏的夜晚仍然有些寒冷。嫩筍從臺階上蔓延，竹子叢生。詩人問王開，你朝蘇臺去長時間觀賞月亮，我不知道你在那里看到了什么有趣的事情。
賞析：
這首詩詞通過描繪早夏的夜晚景象，展示了輕盈的清風和微涼的氣息。詩人用嫩筍侵入階梯和竹子叢生的描寫，表達了夏天的生機勃勃。在這個背景下，詩人向王開詢問，為什么他長時間地去蘇臺觀賞月亮，不知道他在那里看到了什么有趣的事情。
這首詩詞以夏夜的景色為背景，通過對自然景物的描繪，展示了早夏的氛圍。清風、嫩筍和竹子都是夏天的象征，突出了季節的特點。通過向王開提問，詩人表達了對他的好奇和對他所見所聞的渴望。整首詩詞簡潔而意味深長，給人以清新、涼爽的感覺，同時也引發了讀者對夏夜的遐想和思考。
“不知何事此中看”全詩拼音讀音對照參考
zǎo xià yuè yè wèn wáng kāi
早夏月夜問王開
qīng fēng shǒu xià yè yóu hán, nèn sǔn qīn jiē zhú shù gān.
清風首夏夜猶寒，嫩筍侵階竹數竿。
jūn xiàng sū tái cháng jiàn yuè, bù zhī hé shì cǐ zhōng kàn.
君向蘇臺長見月，不知何事此中看。
“不知何事此中看”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。