“安得雙鬟如阿素”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題史髯詞卷二首》是宋代詩人陳造創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
南風尚未吹走浙江的波瀾，疲倦的旅人閑暇中心生愁思如潮水般洶涌。但愿能夠擁有一位美麗的女子，宛如白玉般的雙鬟，在紅檀木屏風的背后低聲吟唱，如同金黃色的荷花在響亮的琴音中綻放。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然景色和人生境遇的感受。詩人描繪了浙江的波瀾未平，南風尚未到來的景象，暗喻了自己內心的不安和憂愁。然后，詩人展現了對美好事物的向往，希望擁有一位美麗的女子，她的美麗如同白玉般的雙鬟，她的歌聲如同紅檀木屏風的低吟，給詩人帶來安慰和愉悅。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色和美好女子的描繪，表達了詩人內心的情感和愿望。詩人通過描述浙江的波瀾未平和南風未蟄的景象，抒發了自己內心的不安和憂愁，這種情感在旅途中加倍顯得深切。然而，詩人并不沉溺于憂愁之中，而是表達了對美好事物的渴望和向往。他希望能夠擁有一位美麗的女子，她的美貌如同白玉般的雙鬟，她的歌聲如同紅檀木屏風的低吟，給詩人帶來心靈的撫慰和愉悅。整首詩詞以自然景色和美好女子的形象為線索，通過景物的描述和情感的抒發，展現了詩人內心的愿望和追求，表達了對美好生活的向往和渴望。

tí shǐ rán cí juǎn èr shǒu
題史髯詞卷二首

nán fēng wèi zhé zhè jiāng bō, juàn kè xián chóu shì xǔ duō.
南風未蟄浙江波，倦客閑愁似許多。
ān dé shuāng huán rú ā sù, hóng tán shēng lǐ jiào jīn hé.
安得雙鬟如阿素，紅檀聲里釂金荷。