“共譚詩律更譚禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次寄肯堂韻五首》是宋代詩人陳造創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《再次寄肯堂韻五首》

一

又寄肯堂詩韻來，
再論禪理更論才。
墨煙筆硯屏葛破，
歲月悠悠阻影灰。

詩意與賞析：
這首詩詞是陳造再次寄給肯堂的韻詩，他在詩中表達了對禪理和才華的再次探討。他將墨煙、筆硯、屏風葛藤等意象引入詩中，描繪了歲月的流轉和自己創作的困境。通過這些意象的運用，詩人表達了對時間流逝和歲月洗刷的感慨，以及自己在創作上的無奈和阻礙。

二

新雁兩行橫北斗，
舊山千載臥東南。
卷簾推枕寒猶在，
傷心斷腸怨別歡。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了新一年的到來和離別之情。詩中的新雁象征著新年的希望和美好，而舊山則代表著過去的歲月。詩人通過卷簾推枕的形象，表達了離別時的寒冷和心情的傷感。這首詩詞反映了人們在歲月更迭中的離合悲歡，以及對過去時光的留戀和對未來的期待。

三

山遙水闊長云飛，
獨對秋風淚滿衣。
病骨支離心漸冷，
空懷悲愴入詩微。

詩意與賞析：
這首詩詞以山、水、云和風等自然景物為背景，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。詩人獨自對著秋風，淚水濕透了衣衫。他的身體已經病弱不堪，心靈也逐漸冷漠。然而，他的內心仍然懷揣著悲傷和憂愁，通過詩歌來抒發自己的情感。

四

茅堂煙雨滿江村，
一夜塵世盡成塵。
千載英名常在耳，
萬年詩骨不銷魂。

詩意與賞析：
這首詩詞以茅堂、煙雨和江村等意象，展現了時光流轉和世事變遷。詩人通過描述一夜間塵世的消逝，表達了時間的無情和人生的短暫。然而，詩人在詩中提到千載英名和萬年詩骨，表明他的詩歌才華和聲名將永遠流傳下去，不會被歲月所抹去。

五

風吹古木寒鴉啼，
獨立空江淚滿衣。
大抵人生多離別，
唯有詩骨化殘機。

詩意與賞析：
這首詩詞以寒鴉、空江和風吹古木等景物，表達了詩人在離別時的孤獨和傷感。這五首詩詞中，陳造以自然景物和個人情感為表達對象，通過描繪時光流轉、離別之情和詩人內心的痛苦與堅持，展示了人生的無常和詩歌對于情感抒發的重要性。詩中的意象和修辭手法豐富多樣，既有對自然景物的描繪，也有對內心感受的抒發，使得詩詞充滿了思想深度和情感共鳴。

陳造在這組詩詞中以自己的創作和人生經歷為題材，表達了對禪理和才華的思考、對歲月流轉和離別的痛感、對詩歌創作的渴望和堅持。他通過對自然景物的描繪，將個人的情感與宏大的自然環境相融合，展現了人與自然、人與命運之間的關聯。這組詩詞體現了陳造對人生的思考和對詩歌創作的熱愛，同時也揭示了他對于時光和人生的深刻感悟。

zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu
再次寄肯堂韻五首

gòng tán shī lǜ gèng tán chán, rén zhǐ chāng lí jiē dà diān.
共譚詩律更譚禪，人指昌黎接大顛。
píng dié gé téng shāo bǐ yàn, xī yīn xiū yǐng le cán nián.
屏疊葛藤燒筆硯，息陰休影了殘年。