“著色江山泚筆前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛香樽佾飛云上，
在筆前著色江山泚。
乾鵲鳴鳩共晴晝，
長紅短綠各華年。

譯文：
花船載著香酒，在飛云之上航行，
在我筆前給江山涂上色彩。
晴朗的白天，烏鴉和鴿子共同鳴叫，
長久的紅色和短暫的綠色各自展示輝煌歲月。

詩意：
這首詩詞以描繪自然景色和表達人生哲理為主題。詩人通過泛舟江上、品飲香酒的場景，表達了對自然美的贊嘆和對人生短暫而珍貴的思考。

賞析：
詩詞以泛舟江上的景象為開篇，描述了花船載著香酒飛翔于云端的壯麗場景。這種奇幻的描繪使讀者感受到詩人的想象力和對美的追求。接下來，詩人將目光轉向自己，在其筆前給江山涂上色彩。這句意味深長，可以理解為詩人以自己的筆觸為江山增添了生機和艷麗的色彩。這里的江山不僅可以代表自然風景，也可以象征社會和人生。詩人通過這一形象的描繪，表達了自己對世界的改變和美好的期許。

在下一聯中，詩人描繪了乾燥的鵲鳥和溫和的鴿子在晴朗的白天共同鳴叫的景象。這一景象給人一種和諧共處的感覺，也暗示了不同個體之間的合作與平衡。最后兩句表達了長久的紅色和短暫的綠色各自綻放的美麗年華。紅色和綠色可以被理解為不同的人生階段或經歷，詩人通過對顏色的隱喻，表達了人生短暫而珍貴的思考。長紅短綠的對比，凸顯了時間的流逝和生命的脆弱。

整首詩詞通過描繪自然景色和抒發人生感慨，展示了詩人對美的追求和對生命的思考。同時，通過對色彩、鳥鳴等細膩的描繪，給讀者帶來了視覺和聽覺上的愉悅。這首詩詞既有意境的抒發，又有哲理的思考，是一首充滿詩意的作品。

dēng fǔ jiāng sān jué zhào zǎi zēng wèi sì fù cì yùn dá zhī
登頫江三絕趙宰增為四復次韻答之

fàn xiāng zūn yì fēi yún shàng, zhuó sè jiāng shān cǐ bǐ qián.
泛香樽佾飛云上，著色江山泚筆前。
gān què míng jiū gòng qíng zhòu, cháng hóng duǎn lǜ gè huá nián.
乾鵲鳴鳩共晴晝，長紅短綠各華年。