“錦官老杜豫章黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《吟詩自笑用前韻》

中文譯文：
文字光騰萬丈長，
錦官老杜豫章黃。
投荒忍死經人鮓，
討飯充腸上岳陽。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳造所作，表達了詩人對于文字的自嘲和對生活困境的思考。詩中使用了許多隱晦的暗示，給讀者留下了一些解讀的空間。

首先，詩人描述了文字的力量，將其比喻為熠熠生輝、無邊無際的長空。這種描述既突出了文字的無窮魅力，又暗示了文字的廣泛應用和傳播。

接著，詩人提到了錦官老杜和豫章黃，這是指唐代著名詩人杜甫。錦官和豫章分別指杜甫的官位和籍貫，這里以杜甫作為代表，象征了古代文人墨客的身份和才華。通過引用杜甫的名字，詩人展現了對文學傳統的敬仰和自己對文學的追求。

然而，在詩的后半部分，詩人轉而描繪了自己現實生活的困境。他說自己不得不忍受貧困和艱辛，甚至不懼死亡，以求獲得生計。這種對于現實困境的揭示，和前半部分描述文字的輝煌形成了鮮明的對比，顯示了詩人內心的矛盾和掙扎。

最后兩句"投荒忍死經人鮓，討飯充腸上岳陽"，鮓是古代一種腌制品，這里指的是詩人不得已吃下了別人剩下的東西，以求生存。岳陽是一個地名，也代表了遠離家鄉、流離失所的狀態。通過這樣的描寫，詩人表達了自己艱辛生活的無奈和無助。

總的來說，這首詩通過對文字的贊美和對現實生活的揭示，展現了詩人內心的矛盾和掙扎。詩人既向往文學的輝煌和傳統，又無奈面對現實的困境。這種對比和矛盾給人以深思，引發讀者對于詩人生存狀態和文學創作的思考。

yín shī zì xiào yòng qián yùn
吟詩自笑用前韻

wén zì guāng téng wàn zhàng zhǎng, jǐn guān lǎo dù yù zhāng huáng.
文字光騰萬丈長，錦官老杜豫章黃。
tóu huāng rěn sǐ jīng rén zhǎ, tǎo fàn chōng cháng shàng yuè yáng.
投荒忍死經人鮓，討飯充腸上岳陽。