“長巾短帊縷金泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游山陽十首》是宋代詩人陳造所作的詩詞之一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多許金釵換好辭，
長巾短帊縷金泥。
老來詩力知何似，
細訪香羅驗舊題。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人陳造游山陽時的所見所感。他在山陽游玩時，不斷地與他人交換著精心編寫的詩文，以求得到更好的作品。他頭戴長巾，身披短帊，用黃金泥勾勒出精致的圖案。他在年老之后，對自己的詩才產生了懷疑，因此通過細細品味香羅繡品來回憶和驗證過去的詩作。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了陳造游山陽的情景和內心感受。通過描述金釵、長巾、短帊等細節，展現了他游山時的儀態和品味。他在詩中對自己的詩力產生了疑問，老來的他意識到自己的詩才已然不如從前，這是一種對歲月流轉的感慨和自省。而通過細細品味舊時的香羅繡品，他試圖找回過去的創作靈感和力量。整首詩詞流暢自然，意境清新，展現了作者對詩文創作的熱情和追求，同時也透露出對時光流逝和自身衰老的思考。這種自省和反思使得詩人的心境更加深沉，給讀者留下了一種憂思和回味的情感。

yóu shān yáng shí shǒu
游山陽十首

duō xǔ jīn chāi huàn hǎo cí, zhǎng jīn duǎn pà lǚ jīn ní.
多許金釵換好辭，長巾短帊縷金泥。
lǎo lái shī lì zhī hé sì, xì fǎng xiāng luó yàn jiù tí.
老來詩力知何似，細訪香羅驗舊題。