“鶯拖野色度晴川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郫縣春日吟》是宋代吳泳創作的一首詩詞。這首詩描繪了春日里郫縣村莊的美景，展現了作者對自然景色的贊美和對詩歌創作的思考。

詩詞以描繪春日村莊的景色為開篇，描述了郫縣村莊郁郁蔥蔥的翠樹和野性的色彩，仿佛有一群鶯鳥拖著美麗的野色飛過晴朗的川地。這種曖昧的景象使人感到舒適和溫暖，也展示了春天的活力和生機。

接下來，詩人表達了對新詩的期待和創作的思考。他說新的詩歌源源不斷地涌現，供給著我們的眼睛，這種意象暗示著詩歌的無窮魅力和創作的豐富性。然而，詩人也提到自己的創作才能尚未涉及到深思熟慮的境地，即使有靈感，卻難以完美地表達出來。這種不圓滿的感覺可能是詩人在探索詩歌創作過程中的困惑和挑戰，也反映了他對自己創作能力的自我反思。

這首詩詞通過描繪自然景色和思考詩歌創作，展示了作者對春天美景的贊美和對詩歌創作的思考與掙扎。它給人以舒適、溫暖的感覺，同時呈現出詩人對于詩歌創作的追求和不滿足，使讀者對于詩歌的力量和藝術表達的無限可能性產生思考。

pí xiàn chūn rì yín
郫縣春日吟

ài ài rén cūn cuì shù lián, yīng tuō yě sè dù qíng chuān.
曖曖人村翠樹連，鶯拖野色度晴川。
xīn shī wú xiàn lái gōng yǎn, cái shè sī liang yòu bù yuán.
新詩無限來供眼，才涉思量又不圓。