“固知風味似前人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“固知風味似前人”全詩
急棹小舟來取別，固知風味似前人。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《贈周秀才二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《贈周秀才二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
與君世好自比鄰，
豐悴相從久更親。
急棹小舟來取別，
固知風味似前人。
詩意：
這首詩詞是陳師道寫給周秀才的贈詞。詩人與周秀才世代相鄰，長久以來與他親近交往。詩人急忙劃著小船前來與周秀才告別，表達了自己對他的深厚情誼。詩人認識到周秀才的風采與前人相似。
賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言展示了陳師道對周秀才的贊美和別離之情。詩人用簡單的字句表達了與周秀才的親近和相似之處，展現出他們之間深厚的友誼。詩人急忙劃船前來與周秀才告別，表達了對他的重視和不舍之情。詩人在詩中表示，他已經了解到周秀才的風采與前人相似，這可能是指周秀才在學問、才華或品德方面與前人有相似之處。
整首詩詞情感真摯，表達了詩人對周秀才的敬愛和友情。通過簡潔而優美的語言，詩人將復雜的情感表達得淋漓盡致。這首詩詞展示了宋代文人之間的情誼和對前人的尊崇，同時也傳遞了對友情和離別的思考。
“固知風味似前人”全詩拼音讀音對照參考
zèng zhōu xiù cái èr shǒu
贈周秀才二首
yǔ jūn shì hǎo zì bǐ lín, fēng cuì xiāng cóng jiǔ gèng qīn.
與君世好自比鄰，豐悴相從久更親。
jí zhào xiǎo zhōu lái qǔ bié, gù zhī fēng wèi shì qián rén.
急棹小舟來取別，固知風味似前人。
“固知風味似前人”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。