“今代貴人須白發”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今代貴人須白發”全詩
今代貴人須白發，掛冠高處未宜彈。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《次韻答邢居實二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《次韻答邢居實二首》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
漢庭用少公何在，
不使群飛接羽翰。
今代貴人須白發，
掛冠高處未宜彈。
詩意：
這首詩詞以對邢居實的回答形式表達了陳師道對時代變遷和官場困境的思考。詩人借用了古代漢朝的典故，以表達對現實政治環境的關切和批評。他感嘆當今朝廷對年輕才俊的不重用，使得有才華的人無法施展才能，無法為國家作出貢獻。詩人認為，現代的貴族和官員應該以年紀和經驗為重，而不是只關注年輕人的才華。他指出，現在的時代需要有智慧和經驗的貴人來引領，而不是只靠年輕人的沖勁和才華。詩人暗示，年長者應該保持謙卑和克制，不應該輕易展示權力和威嚴。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對時代變遷和官場現狀的思考。詩人運用了歷史典故和象征意象，使得詩意更加深遠。他通過對漢朝典故的引用，暗示著對時代的失望和對年輕人才能被忽視的擔憂。詩人通過對貴人的描繪，表達了對智慧和經驗的追求，認為這才是真正能夠引領時代的力量。整首詩詞意境清新，語言簡潔明了，通過對官場現實的批判，展現了詩人對理想政治環境的向往。
“今代貴人須白發”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá xíng jū shí èr shǒu
次韻答邢居實二首
hàn tíng yòng shǎo gōng hé zài, bù shǐ qún fēi jiē yǔ hàn.
漢庭用少公何在，不使群飛接羽翰。
jīn dài guì rén xū bái fà, guà guān gāo chù wèi yí dàn.
今代貴人須白發，掛冠高處未宜彈。
“今代貴人須白發”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。