“珠簾十里城南道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“珠簾十里城南道”全詩
珠簾十里城南道，肯作當年小杜看。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《席上勸客酒》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《席上勸客酒》是宋代詩人陳師道所創作的一首詩詞。這首詩以描繪宴席上勸客飲酒為主題，通過幾個意象來表達作者的情感和意境。
詩詞的中文譯文：
稍開襟抱使心寬，
大放酒腸須盞乾。
珠簾十里城南道，
肯作當年小杜看。
詩意和賞析：
這首詩以宴席上勸客飲酒為情境，表達了作者在賓客間歡聚的場景中的情感和心境。首句“稍開襟抱使心寬”，表達了作者對賓客的熱情款待和親切心意。他敞開胸懷，心胸寬廣，以待來賓。第二句“大放酒腸須盞乾”，意味著作者希望賓客盡情暢飲，舒展酒腸，將酒杯一飲而盡。這句話形象地描繪了宴席的熱鬧和歡樂氛圍。
接下來的兩句“珠簾十里城南道，肯作當年小杜看”，通過引用歷史人物杜牧的經歷和景物描寫，進一步加深了詩詞的意境。珠簾十里是指宴席的布置豪華，猶如珠簾綿延十里之遠。這里的“城南道”暗示了此宴席的地點。作者以此來突出宴席的盛大程度。最后一句“肯作當年小杜看”則表達了作者對宴席的自豪，以及他希望自己的宴席能夠媲美當年杜牧所見的盛宴。
整首詩詞通過描繪宴席的場景、情感和歷史背景，展示了作者熱情款待賓客的心態，以及對盛宴的向往和自豪感。通過細膩的描寫和歷史引用，使詩詞具有了視覺和情感上的沖擊力，給讀者帶來愉悅的感受。
“珠簾十里城南道”全詩拼音讀音對照參考
xí shàng quàn kè jiǔ
席上勸客酒
shāo kāi jīn bào shǐ xīn kuān, dà fàng jiǔ cháng xū zhǎn gān.
稍開襟抱使心寬，大放酒腸須盞乾。
zhū lián shí lǐ chéng nán dào, kěn zuò dāng nián xiǎo dù kàn.
珠簾十里城南道，肯作當年小杜看。
“珠簾十里城南道”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。