“欲將奇觀破衰顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲將奇觀破衰顏”全詩
猶有江神憐北客，欲將奇觀破衰顏。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《十七日觀潮三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《十七日觀潮三首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
潮頭初出海門山，
千里平沙轉面間。
猶有江神憐北客，
欲將奇觀破衰顏。
詩意：
這首詩描繪了觀潮的景象。潮頭初次涌現于海門山，千里平沙轉瞬之間變了面貌。詩人感慨北方的游客依然受到江神的關注，希望通過觀賞這奇特的景觀來打破他們的憂郁與疲憊。
賞析：
這首詩以描繪觀潮的場景為主題，通過對潮水的形容和變化，表達了詩人對自然景觀的贊嘆之情。潮頭初出，海門山猶如巍峨的門戶，潮水洶涌而至，給人一種壯觀的景象。千里平沙轉瞬之間變了面貌，描述了潮水的迅猛和變幻無常。這種景象令詩人感嘆萬物變化的奇妙和自然力量的偉大。
詩的后兩句表達了詩人的情感和思考。詩人提到江神憐北客，表明北方的游客在異鄉仍受到神靈的關注和保佑。詩人希望通過觀賞這奇特的景觀，能夠擺脫內心的憂郁和疲憊，煥發新的活力。整首詩以景寫情，通過描繪自然景觀來表達詩人的情感和對生活的思考。
這首詩以簡潔明快的語言描繪了觀潮的景象，通過對自然景觀的描繪和對人情世故的思考，展現了詩人對大自然和生活的熱愛與感慨。它既展示了自然景觀的壯麗和變幻之美，又抒發了人們在面對生活困境時的希望和憧憬。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。
“欲將奇觀破衰顏”全詩拼音讀音對照參考
shí qī rì guān cháo sān shǒu
十七日觀潮三首
cháo tóu chū chū hǎi mén shān, qiān lǐ píng shā zhuǎn miàn jiān.
潮頭初出海門山，千里平沙轉面間。
yóu yǒu jiāng shén lián běi kè, yù jiāng qí guān pò shuāi yán.
猶有江神憐北客，欲將奇觀破衰顏。
“欲將奇觀破衰顏”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。