“阿戎迷簿領”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘯臺》是李廌在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析：

中文譯文：
言登阮公臺，興來聊獨游。
因為爾時嘯，景物故清幽。
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
阿戎迷簿領，況復五君儔。
北眺度遐想，遺音浩難收。
登臨感陳跡，云散惜風流。
軔車此裴回，何以慰百憂。

詩意：
這首詩詞描述了詩人登上阮公臺，獨自游覽的情景。他在這個時刻感到興奮，發出一聲嘯叫，周圍的景物因此顯得寧靜而幽雅。古今的意境隱約交織，天地間透著凄涼的秋意。詩人迷戀于歷史的煙云，同時又惋惜音樂之美難以被完全傳承。登上高臺，他感受到了歷史的痕跡，云散之際，對風華流轉感到惋惜。回首馬車重返塵世，他不禁思索，如何來安慰百般憂慮。

賞析：
這首詩詞以登上阮公臺的經歷為主線，通過對景物、情感和思考的描寫，展示了詩人的內心世界和對人生的思考。詩人在登上高臺后，由于心情激動而發出一聲嘯叫，這是他對自然界的一種回應，也是對心靈的一種宣泄。詩中所提到的景物的清幽，凄瑟的秋意以及歷史與現實的交織，都為整個詩詞增添了一種深沉的意境。詩人對歷史的迷戀和對音樂美的惋惜，表達了對流逝時光和美好事物的珍惜之情。最后，詩人回到塵世之中，面對百般憂慮，思考著如何找到內心的寧靜和慰藉。

這首詩詞通過與自然、歷史和內心的對話，傳達了詩人對人生的思考和感慨。同時，通過描繪景物的清幽、凄瑟和歷史的遺音，詩人將讀者帶入了一種幽靜而沉思的氛圍中。整首詩詞以其深邃的意境和抒發情感的方式，展示了宋代文人的獨特審美和對人生哲理的思索。

xiào tái
嘯臺

yán dēng ruǎn gōng tái, xìng lái liáo dú yóu.
言登阮公臺，興來聊獨游。
yīn wèi ěr shí xiào, jǐng wù gù qīng yōu.
因為爾時嘯，景物故清幽。
yǎn rǎn gǔ jīn yì, qī sè tiān dì qiū.
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
ā róng mí bù lǐng, kuàng fù wǔ jūn chóu.
阿戎迷簿領，況復五君儔。
běi tiào dù xiá xiǎng, yí yīn hào nán shōu.
北眺度遐想，遺音浩難收。
dēng lín gǎn chén jī, yún sàn xī fēng liú.
登臨感陳跡，云散惜風流。
rèn chē cǐ péi huí, hé yǐ wèi bǎi yōu.
軔車此裴回，何以慰百憂。