“幛睦翠煙猶惜曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春道中口占》是李新在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
霞光初露，猶有薄霧揮散不去，灑下點點乳白花雨。去年的春天的憂愁，依然留在心頭，先是東風吹進城中。

詩意：
這首詩詞描繪了春天清晨的景象。霞光初現，猶如薄霧未散，微細的雨點灑下來。去年的春天的憂愁依然存在，而東風已經先行吹進城中。

賞析：
這首詩以春天的清晨為背景，通過描繪細膩的自然景物，抒發了詩人內心的情感。詩人運用形象的語言，將霞光、薄霧和花雨等景物巧妙地融入其中，給讀者帶來了一種清新、寧靜的感覺。同時，詩人通過提到去年的春天的憂愁，以及東風吹進城中的情景，暗示著歲月的流轉和人生的變遷。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，同時又蘊含著深刻的情感和哲理。詩人通過自然景物的描繪，表達了對過去時光的留戀與思念，同時也展現了對新春的期待和希望。這首詩詞在情感上具有一定的矛盾性，既有對過去的懷念，又有對未來的向往，展示了詩人對生活的感悟和對人生的思考。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和富有情感的表達，將讀者帶入了一個充滿生機和希望的春天世界，同時也引發了對時間流逝和人生變遷的思考。

xīn chūn dào zhōng kǒu zhàn
新春道中口占

zhàng mù cuì yān yóu xī xiǎo, rǔ huā xiǎo yǔ què fān qíng.
幛睦翠煙猶惜曉，乳花小雨卻翻晴。
qù nián chūn hèn yī qián dào, xiān dé dōng fēng juǎn rù chéng.
去年春恨依前到，先得東風卷入城。