“不作膏粱眼看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送菜徐秀才》是宋代李新創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吏部虀鹽滿腹，
先生苜蓿盈盤。
珍重尋常癡客，
不作膏粱眼看。

詩意：
這首詩詞以送菜的場景為背景，表達了對菜農徐秀才的贊美和珍視。詩人將菜農的勞動與知識分子的智慧相對照，以表達對徐秀才質樸而珍貴的品質的贊美和敬意。同時，詩人也暗示了自己不以功利眼光看待徐秀才，而是欣賞他平凡而真摯的人生態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對徐秀才的深切贊美和敬重之情。通過對比吏部官員虀鹽滿腹的職務和徐秀才苜蓿盈盤的勞作，詩人表達了對徐秀才樸實生活和辛勤努力的推崇。虀鹽和苜蓿分別象征著官員的權力和菜農的勞作，寓意著不同的生活態度和價值觀。

詩中的“珍重尋常癡客”一句，表達了詩人對徐秀才這樣平凡而熱愛生活的人的珍視。癡客指的是對生活熱情而又執著的人，詩人將徐秀才視為這樣的珍貴存在，而不是輕視或忽略。

最后一句“不作膏粱眼看”，表明詩人不以功利眼光看待徐秀才。膏粱指的是美味的佳肴和奢華的生活，詩人通過這句話表達了自己對于徐秀才樸素生活態度的認同和欣賞。

整首詩詞以簡潔明快的筆觸，通過對比和象征，展示了對徐秀才樸實生活和真摯人生態度的贊美。同時，詩人以自己的情感和態度，傳達了對于追求真實和內在價值的思考和推崇。

sòng cài xú xiù cái
送菜徐秀才

lì bù jī yán mǎn fù, xiān shēng mù xu yíng pán.
吏部虀鹽滿腹，先生苜蓿盈盤。
zhēn zhòng xún cháng chī kè, bù zuò gāo liáng yǎn kàn.
珍重尋常癡客，不作膏粱眼看。