“未作天街一杯血”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避方寇五絕》是宋代詩人鄭剛中的作品，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

避方寇五絕

皇家休運正無疆，
撼樹蚍蜉不自量。
未作天街一杯血，
暫憑山谷恣跳梁。

這首詩詞描述了一種無畏的精神和對權貴的反思。以下是對這首詩詞的分析：

詩意：
這首詩詞以皇家休運為背景，表達了詩人對當時社會現實的不滿和對權貴的批判。詩中通過對自然界小小生物蚍蜉撼動大樹的描繪，表達了自己的無畏精神，暗示詩人對社會現狀的不滿，并借此對權貴者的不自量力進行諷刺。詩人暗示了自己不愿為權貴效命，而是寧愿在山谷中自由自在地生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的文字表達了詩人的思想和情感。首句"皇家休運正無疆"以平實的語言表達了詩人對當時皇家的失德和政治不公的不滿，同時暗示了自己對權貴的遠離。接著，"撼樹蚍蜉不自量"這句詩以生動的意象描繪了蚍蜉不足道的力量卻妄圖撼動大樹的愚蠢行為，將其與權貴的傲慢相聯系，暗示了詩人對權貴的不屑和嘲諷。緊接著的兩句"未作天街一杯血，暫憑山谷恣跳梁"則表達了詩人拒絕參與權貴斗爭，選擇在山谷中追求自由與寧靜的態度。

整首詩詞以簡練的語言傳遞了詩人的思想意境，表達了對當時社會現實的不滿和對權貴的反思。通過對自然界中微不足道的蚍蜉與權貴的對比，詩人呼吁人們保持理智、追求自由，不被權勢所誘惑，堅持真實與正義。這首詩詞通過簡單而富有力量的表達，展現了詩人的獨立思考和對社會的關注，具有深遠的思想內涵。

bì fāng kòu wǔ jué
避方寇五絕

huáng jiā xiū yùn zhèng wú jiāng, hàn shù pí fú bù zì liàng.
皇家休運正無疆，撼樹蚍蜉不自量。
wèi zuò tiān jiē yī bēi xuè, zàn píng shān gǔ zì tiào liáng.
未作天街一杯血，暫憑山谷恣跳梁。