“濃云垂地卷不起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濃云垂地卷不起”出自宋代鄭剛中的《偶書》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nóng yún chuí dì juǎn bù qǐ,詩句平仄:平平平仄仄仄仄。
“濃云垂地卷不起”全詩
《偶書》
未抱床頭酒甕乾,莫來樓上倚闌干。
濃云垂地卷不起,細草連天都是寒。
濃云垂地卷不起,細草連天都是寒。
分類:
《偶書》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
《偶書》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩描繪了一種寂寞孤獨的心境,通過對自然景象的描寫,傳達了詩人內心的情感和思考。
詩意:
詩人首先描述了自己未曾沾醉的酒甕,這句意味深長,表達了他在世事紛擾中的超然態度。接著,他告誡人們不要上樓倚在欄桿上,意味著他不愿與他人交往和溝通。隨后,詩人描繪了天空中濃密的云朵,卻無法卷起雨來,象征著他內心的苦悶和無法宣泄的情感。最后一句“細草連天都是寒”,表達了他對世事的冷漠和對人情冷暖的感受。
賞析:
《偶書》以簡潔明了的語言描繪了詩人內心的孤寂和超脫情感。通過對自然景象的描寫,詩人將自己的感受與自然融為一體,形成了一種意境。詩中的酒甕、樓上、濃云和細草等意象,都富有象征性,使詩歌更具深意。整首詩情感低沉,給人一種憂郁的感覺,展現了宋代文人的獨特情懷和對人世間種種塵囂的疏離態度。
《偶書》通過簡潔而富有意境的描寫,表達了詩人內心深處的情感和對世事的冷漠態度。這首詩在形式上簡約明快,但意蘊豐富,給讀者留下了很大的想象空間,引發對生命和人情的思考。它表達了一種對繁華世界的疏離和對內心世界的追求,展現了詩人的獨立精神和對自然的敏感洞察力。
“濃云垂地卷不起”全詩拼音讀音對照參考
ǒu shū
偶書
wèi bào chuáng tóu jiǔ wèng gān, mò lái lóu shàng yǐ lán gān.
未抱床頭酒甕乾,莫來樓上倚闌干。
nóng yún chuí dì juǎn bù qǐ, xì cǎo lián tiān dū shì hán.
濃云垂地卷不起,細草連天都是寒。
“濃云垂地卷不起”平仄韻腳
拼音:nóng yún chuí dì juǎn bù qǐ
平仄:平平平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“濃云垂地卷不起”的相關詩句
“濃云垂地卷不起”的關聯詩句
網友評論
* “濃云垂地卷不起”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“濃云垂地卷不起”出自鄭剛中的 《偶書》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。