“嵇康只愿得高眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張叔靖三絕》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。下面為您提供這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
后生修飾正爭妍，
老者何顏與后肩。
竹逕柴門閉深寂，
嵇康只愿得高眠。

詩意：
這首詩表達了年輕人與老者之間的對比，以及對寧靜和寧愿安享高眠的向往。

賞析：
這首詩以對比的手法，描繪了年輕人和老者之間的差別。首先，詩中描述了年輕人積極追求美的外在修飾的場景，他們競相追求著年輕時的容顏之美，展現出活力和追求的精神。而老者則黯然失色，面對年輕人的美麗容顏，無法與之相媲美，感到無奈和沮喪。詩中對年輕人和老者的描寫，反映了時間的流逝和容顏的衰老，強調了年輕時光的寶貴和美好。

接著，詩人通過描繪竹逕柴門閉深寂的景象，營造出一種寧靜和寂靜的氛圍。這里的竹逕和柴門象征著清靜和樸實的生活，暗示著追求內心寧靜和自我安撫的愿望。在這樣的環境中，詩人嵇康（嵇康是晉朝的文學家，以其豁達灑脫的人生態度而聞名）只希望能夠得到高眠，即安享高度的睡眠。這是一種對安逸、寧靜和內心平靜的向往，也是對煩擾和紛爭的厭倦。

整首詩通過對比和景物描寫，表達了年輕人和老者之間的差別以及對平靜寧靜生活的向往。它喚起了人們對時間流逝和人生變遷的思考，同時表達了對寧靜和內心平靜的追求，展現了詩人的審美情趣和對生活的獨特感悟。

hé zhāng shū jìng sān jué
和張叔靖三絕

hòu shēng xiū shì zhèng zhēng yán, lǎo zhě hé yán yǔ hòu jiān.
后生修飾正爭妍，老者何顏與后肩。
zhú jìng zhài mén bì shēn jì, jī kāng zhǐ yuàn dé gāo mián.
竹逕柴門閉深寂，嵇康只愿得高眠。