“馬蹄多在柳陰中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上口占三絕》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩描繪了秋天的景象，以及旅行者在馬背上的行程中的感受。

詩意：
這是一首以秋天為背景的詩歌，描繪了秋陽未能將大地完全覆蓋，但已經開始顯露些許霜風的景象。詩人通過描寫沙細的堤岸和平靜的夕陽染紅的景色，表達了對秋天漸進而來的感知。他提到了旅行者在柳樹陰影下的馬蹄聲，暗示了自己是一個行走在旅途中的客子。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描寫，展現了秋天的景色和旅行者的情景。詩人以秋陽未結霜風的景象開篇，細膩地表達了秋天初至的氛圍。接著，他描繪了沙細的堤岸和紅色的夕陽，通過鮮明的視覺形象，給人一種平靜而溫暖的感覺。最后，詩人提到了馬蹄聲在柳樹陰影中的存在，暗示了自己是一個行走在旅途中的人。這種意象的運用，使得詩歌更具有生動感和情感共鳴。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和旅行者的心境。通過對大自然景色的描繪和旅行者的描寫，詩人將讀者帶入了一個靜謐而寧靜的秋日旅途中。這首詩給人一種淡然而寧靜的感覺，同時也透露出旅行者的孤獨和疲憊。整體而言，這首詩在簡短的篇幅內展現了自然景色和人的情感，給人以思考和共鳴的空間。

mǎ shàng kǒu zhàn sān jué
馬上口占三絕

qiū yáng wèi zuò jié shuāng fēng, shā xì dī píng luò rì hóng.
秋陽未作結霜風，沙細堤平落日紅。
kè zi hé xū niàn xíng yì, mǎ tí duō zài liǔ yīn zhōng.
客子何須念行役，馬蹄多在柳陰中。