“雕巧春風弄物華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩詞。以下是《暮春》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雕巧的春風玩弄著大自然的美麗，
春天的美麗不需要修飾，它就存在于天涯。
鴿子的鳴聲近似于桑樹葉的顫動，
村莊在黑暗中，沒有一片杏花的芬芳。

詩意：
《暮春》描繪了一個春天的景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了春天的美麗與自然之間的和諧。詩詞以簡潔的語言表達了春天本身的完美和自然的不加修飾的美麗。春風輕柔地吹拂著大地，鴿子的鳴叫聲近似于桑樹葉的顫動，這些細微的細節讓讀者感受到了春天的生機與活力。然而，詩人又以村莊的黑暗與沒有杏花的芬芳，暗示了人世間的不完美與遺憾。

賞析：
《暮春》以簡練的文字展現了春天的景色和自然之美。它通過對春天細節的描繪，表達了詩人對自然的敬畏和對生命的感慨。詩人用“雕巧”形容春風，賦予了它一種藝術的感覺，暗示了春天的美麗是自然的杰作，無需人為修飾。全詩表達了對自然的贊美和對人世間不完美的思考，通過對比村莊的黑暗和無杏花的寂寞，給人以深深的思索。

這首詩詞以簡潔、質樸的語言展示了自然景色和人生哲理，引發讀者對生命的反思和對自然之美的贊美。它通過對春天景象的描繪，傳達了對生命的珍視和對自然的敬畏之情，使讀者在欣賞詩意的同時，也得到了一種啟迪和思考。

mù chūn
暮春

diāo qiǎo chūn fēng nòng wù huá, yǒu chūn wú qiǎo shì tiān yá.
雕巧春風弄物華，有春無巧是天涯。
jiū míng jìn sì jiàn sāng yè, cūn àn quán rán wú xìng huā.
鳩鳴近似見桑葉，村暗全然無杏花。