“村村土物各風煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“村村土物各風煙”出自宋代鄭剛中的《貴溪道中四絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cūn cūn tǔ wù gè fēng yān,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“村村土物各風煙”全詩
《貴溪道中四絕》
村村土物各風煙,物性無私祗自然。
斂翼汀鷗隨水下,藏頭野鴨傍沙眠。
斂翼汀鷗隨水下,藏頭野鴨傍沙眠。
分類:
《貴溪道中四絕》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
《貴溪道中四絕》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩以自然景物為題材,描繪了貴溪道中富有生機和寧靜的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
村村土物各風煙,
在每個村莊的土地上,都有不同的景色和氣息,
物性無私祗自然。
每種自然物體都沒有私心,只是自然而然地存在。
斂翼汀鷗隨水下,
汀鷗收起翅膀,隨著水面下沉,
藏頭野鴨傍沙眠。
野鴨藏起頭,依偎在沙堆上沉睡。
這首詩通過描繪自然景物,表達了作者對大自然的觀察和感悟。詩中的村莊和土物代表了自然的多樣性,每個地方都有獨特的風景和特點。詩人認為自然界的萬物沒有私心,它們只是按照自己的本性自然而然地存在。詩中的汀鷗和野鴨形象生動地展示了它們與環境的融合,它們順應水流和沙堆,自然地生活和休息。
這首詩以簡潔、自然的語言描繪了自然景物的美麗和和諧。詩人通過觀察這些細微的自然細節,傳達了對自然的敬意和對自然秩序的認同。通過這種描寫,詩人也表達了對自然純真與自然本性的贊美。整首詩意境清新,給人以平和、寧靜的感覺,讓人在忙碌的現實生活中感受到大自然的魅力和寧靜。
“村村土物各風煙”全詩拼音讀音對照參考
guì xī dào zhōng sì jué
貴溪道中四絕
cūn cūn tǔ wù gè fēng yān, wù xìng wú sī zhī zì rán.
村村土物各風煙,物性無私祗自然。
liǎn yì tīng ōu suí shuǐ xià, cáng tóu yě yā bàng shā mián.
斂翼汀鷗隨水下,藏頭野鴨傍沙眠。
“村村土物各風煙”平仄韻腳
拼音:cūn cūn tǔ wù gè fēng yān
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“村村土物各風煙”的相關詩句
“村村土物各風煙”的關聯詩句
網友評論
* “村村土物各風煙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“村村土物各風煙”出自鄭剛中的 《貴溪道中四絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。