“西日墮云斜照盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貴溪道中四絕》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩描繪了一個晚上投宿在鄉村小屋的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晚上到鄉村小屋，推開門扉，款待這個晚上的賓客。望向門前的田野，野色微微可見。夕陽西下，透過云層斜斜地照射，盡顯余暉。半山上秋雨落下，雨滴如零落的飛花。

詩詞中展現了田園景色的美妙和夜晚的寧靜。作者通過描繪自然景色，傳達了詩人內心深處的感受和情緒。這首詩以簡潔、凝練的語言勾勒出了一幅鄉村夜晚的美麗畫卷。

詩中的"一望門前野色微"描繪了作者站在門前眺望的畫面，通過這一景象，詩人展示了大自然的寧靜與美麗。"西日墮云斜照盡"這句詩以夕陽西下的景象為背景，形容夕陽斜斜地照射在云層上，余暉漸漸消逝，給人一種溫暖而寧靜的感覺。"半山秋雨落馀飛"這句描繪了半山上秋雨落下的景象，雨滴如飛花般灑落，給人以秋日的清涼感。

這首詩以簡練而凝練的語言，通過描繪自然景色，傳達了作者對大自然的贊美和對寧靜夜晚的感嘆。整首詩以景物為線索，通過細膩的描寫，展示了作者對大自然的敏感和對生活的熱愛。讀者通過閱讀這首詩，可以感受到大自然的寧靜和美好，進而引發對生活的思考和對自然的關注。

guì xī dào zhōng sì jué
貴溪道中四絕

wǎn tóu cūn shè kuǎn cǐ fēi, yī wàng mén qián yě sè wēi.
晚投村舍款此扉，一望門前野色微。
xī rì duò yún xié zhào jǐn, bàn shān qiū yǔ luò yú fēi.
西日墮云斜照盡，半山秋雨落馀飛。