“梨棗迎霜樹壓黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡胡源口二絕》是一首宋代的詩詞，作者是鄭剛中。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梨棗迎霜樹壓黃，
蓋茅新屋漸成行。
人情喜見兵戈息，
路上時聞酒甕香。

詩詞的中文譯文：

梨樹和棗樹在秋霜中相互迎接，樹木的黃葉壓彎了樹枝。
新搭的茅草屋正在逐漸建成。
人們因為戰亂的停息而感到欣慰，
在路上時常能聞到酒壇散發出的香氣。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅安靜祥和的鄉村景象，反映了當時宋代社會的一種和平與繁榮。梨樹和棗樹是秋季果實豐收的象征，它們在霜天中相互迎接，給人一種豐收的喜悅之感。新搭的茅草屋則代表著人們的生活得到了改善，新家正在逐漸建成，顯示出社會的穩定和進步。

詩中提到的"兵戈息"指的是戰亂停止，人們因此感到歡喜。這種和平的氛圍使得路上的行人時常能聞到酒壇的香氣，顯示出人們生活的安寧與安樂。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了對和平生活的向往和對美好時代的贊美。通過描繪自然景物和生活場景，詩人抒發了對社會安寧與繁榮的期望，展現了宋代社會的安定與繁榮景象。這首詩詞既傳達了作者對和平生活的向往，也反映了當時社會的現實狀況，具有一定的時代特色。

dù hú yuán kǒu èr jué
渡胡源口二絕

lí zǎo yíng shuāng shù yā huáng, gài máo xīn wū jiàn chéng háng.
梨棗迎霜樹壓黃，蓋茅新屋漸成行。
rén qíng xǐ jiàn bīng gē xī, lù shàng shí wén jiǔ wèng xiāng.
人情喜見兵戈息，路上時聞酒甕香。