“尚幾枉前步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招潘文虎》是宋代鄭剛中創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

親朋數日聞，俯仰作禮數。
幾天不見親朋好友，見面時恭敬有禮。
這兩句詩表達了詩人久別重逢的情感，他對親朋好友的思念和對禮儀的重視。

既事還書齋，妙畫倚庭柱。
回到書齋之后，詩人靠在庭院的柱子旁，欣賞著精美的畫作。
這兩句詩描述了詩人回到安靜的書齋，欣賞著美妙的畫作，享受著文人雅士的生活。

春蚓細縈紆，知子常我顧。
細小的春蚓在蜿蜒爬行，懂得子歡常常關注我。
這兩句詩以春蚓的形象來表達詩人對親子之情的體驗，春蚓雖小，卻能引發詩人對孩子關注的感慨。

坐此塵俗因，顏色阻良晤。
坐在這里，塵世的紛擾阻隔了美好的相遇。
這兩句詩詞表達了詩人在塵世間的坐立之間，感嘆塵世的喧囂和瑣碎阻礙了美好的相會。

遲疑負中心，恍若失所遇。
遲疑不決，背負著內心的苦悶，感覺好像失去了遇見的機會。
這兩句詩抒發了詩人內心的遲疑和失落之情，他在紛繁的世事中猶豫不決，錯過了遇見的機會。

新詩今鼎來，車馬審留駐。
新的詩篇如今已經到來，車馬停留審視。
這兩句詩表達了詩人對自己新創作的詩篇的自信，他期望自己的作品能夠引起他人的關注和欣賞。

撥置或少間，尚幾枉前步。
整理一下，或許就能更進一步，還有幾分前行的希望。
這兩句詩表達了詩人在創作中的思考和整理，他相信通過調整和提升，自己的創作能夠有所突破。

別來胸腹奇，彼此欲呈吐。
久別重逢，心中的情感激蕩，彼此欲言欲語。
這兩句詩描繪了久別重逢的情景，詩人的內心激蕩不已，渴望與對方分享內心的所思所感。

當為掃中庭，柏子香一炷。
此時應該掃掃庭院，點燃柏木散發香氣。
這兩句詩意呼應了前面的情境，詩人建議當下的時刻應該清掃庭院，點燃柏木散發芳香，以增添雅致和清新的氣息。

這首詩詞《招潘文虎》通過描繪詩人的情感、生活瑣事和創作心得，展現了宋代文人的情趣和思考。詩人鄭剛中通過細膩的描寫和意象的運用，將自己的情感與生活體驗融入詩詞之中，表達了對親朋好友的思念、對美好藝術的欣賞、對塵世煩囂的疏離以及對創作的期待和追求。整首詩詞以平實的語言展現了詩人內心的情感起伏和對人生、藝術的思考，給人以深思和共鳴之感。

zhāo pān wén hǔ
招潘文虎

qīn péng shù rì wén, fǔ yǎng zuò lǐ shù.
親朋數日聞，俯仰作禮數。
jì shì huán shū zhāi, miào huà yǐ tíng zhù.
既事還書齋，妙畫倚庭柱。
chūn yǐn xì yíng yū, zhī zi cháng wǒ gù.
春蚓細縈紆，知子常我顧。
zuò cǐ chén sú yīn, yán sè zǔ liáng wù.
坐此塵俗因，顏色阻良晤。
chí yí fù zhōng xīn, huǎng ruò shī suǒ yù.
遲疑負中心，恍若失所遇。
xīn shī jīn dǐng lái, chē mǎ shěn liú zhù.
新詩今鼎來，車馬審留駐。
bō zhì huò shǎo jiàn, shàng jǐ wǎng qián bù.
撥置或少間，尚幾枉前步。
bié lái xiōng fù qí, bǐ cǐ yù chéng tǔ.
別來胸腹奇，彼此欲呈吐。
dāng wèi sǎo zhōng tíng, bǎi zi xiāng yī zhù.
當為掃中庭，柏子香一炷。