“時縱高談塵俗外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼潘權仲》是宋代詩人鄭剛中的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一生在山谷中度過，才情高雅卻難攀攬。時常離開塵世俗務，佳句卻在人間廣傳。身份聲望早已無所缺失，如今的世道卻充滿險難。你獨自在這方寸土地上，應該已經對此地懷有深深的恨意，仿佛憤怒地投身桐山之中。

詩意：
這首詩詞表達了悼念潘權仲的情感。潘權仲是作者的朋友或同事，他過著與眾不同、優雅自得的生活，遠離塵囂，創作了許多美麗的詩句。然而，現實的世道卻充滿了困難和險阻，作者對潘權仲的去世感到非常痛心，并表達了對他的懷念和對這個世界的不滿。

賞析：
這首詩詞通過描繪潘權仲的生活和對他的懷念，展現了作者對閑逸高雅生活的向往和對現實世界的不滿。詩中運用了山谷和桐山等自然景物作為意象，將潘權仲的生活與自然環境相結合，突出了他與眾不同的境遇。作者通過對潘權仲的贊美，表達了對他高尚情操和文學才華的敬佩之情。

詩詞的后半部分則切入了作者對現實世界的思考。作者提到身份和聲望已經無所缺失，然而現實世道卻充滿了險阻和困難。這種對現實的不滿和對命運的無奈，與對潘權仲的優雅生活的向往形成了鮮明的對比。最后，作者以桐山作為象征，表達了對這個世界的憤怒和不滿，認為這個世界對潘權仲是不公平的。

整首詩詞以悼念和抒發情感為主題，通過對潘權仲的描寫和對現實世界的反思，詩人表達了對友人的深深懷念和對世事的疑惑。這首詩詞情感真摯，意境深遠，既展示了詩人的個人感情，又反映了當時社會和時代的不公和困頓。

dào pān quán zhòng
悼潘權仲

yī shēng qiū hè fù yōu xián, yǎ zhú piāo xiāo wèi yì pān.
一生丘壑賦幽閑，雅躅飄蕭未易攀。
shí zòng gāo tán chén sú wài, pō chuán jiā jù lǐ lǘ jiān.
時縱高談塵俗外，頗傳佳句里閭間。
shēn míng xī yǐ wú kuī quē, shì lù jīn fāng zú xiǎn nán.
身名昔已無虧闕，世路今方足險難。
gōng dú gāo péi yī qiān tǔ, xiǎng yīng dì hèn rù tóng shān.
公獨高培一阡土，想應地恨入桐山。