“亦非中央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨行小頌別見春清潯二老》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩以清新的詩意表達了離別之情和對故鄉的思念。

譯文：
不在四旁，亦非中央。
個別生出老村漢，
看盡桃花歸故鄉。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了離別的場景。詩人描述了自己離開故鄉的情景，離別之處既不在繁華的城市中心，也不在四周的鄉村，而是在一個個別的角落，一個普通的老村莊。這個地方孕育了許多老一輩的鄉村人，他們在這里度過了一生，見證了桃花開放和凋謝的循環。

整首詩以離別作為主題，表達了詩人對故鄉和親人的深深思念之情。離別之時，詩人離開了家鄉，將要面對未知的旅途和陌生的環境。他心中充滿了對家鄉的眷戀，思念之情如桃花一般盛開。桃花在中國文化中具有象征離別和思念的意義，這里用桃花來表達詩人的離愁別緒，增加了詩歌的情感色彩。

通過簡練的語言和意象的運用，詩人成功地表達了離別和思鄉之情。整首詩情感真摯，意境清新，給人以深深的共鳴。這首詩展示了離別帶來的復雜情感，同時也展現了詩人對家鄉的深深眷戀。

lín xíng xiǎo sòng bié jiàn chūn qīng xún èr lǎo
臨行小頌別見春清潯二老

bù zài sì páng, yì fēi zhōng yāng.
不在四旁，亦非中央。
gè bié shēng chū lǎo cūn hàn, kàn jǐn táo huā guī gù xiāng.
個別生出老村漢，看盡桃花歸故鄉。