“范郎紫玉馀半圭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范達夫硯》是一首宋代的詩詞，作者是鄭剛中。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

范郎紫玉馀半圭，
翻手作云雨雹隨。
龍蛇起陸孔翟飛，
云收雨霽千首詩。

譯文：
范郎留下的紫色玉石，形狀有些像半個圭璋，
他翻手間能呼風喚雨，雹點隨之而降。
龍蛇在陸地上升起，孔雀和鳥類飛翔，
云收雨霽之后，詩歌如雨后春筍，數不勝數。

詩意：
這首詩以范郎（范達夫）的硯臺為題材，描繪了他神奇的能力。范郎的硯臺不僅是一塊紫色的玉石，更像是一種能夠操縱天氣的寶物。他翻手間便能使云、雨和雹隨心所欲地降臨。同時，龍蛇在陸地上升起，大量的孔雀和其他鳥類在空中翱翔。而當云收雨過后，詩人的靈感也如同春天中不斷冒出的新芽，源源不斷，無法計數。

賞析：
這首詩以奇妙而神秘的意象展示了范郎的硯臺所具備的超凡能力。通過描述范郎翻手間引發的天氣變化，詩人表達了對自然界的敬畏和人與自然的緊密聯系。龍蛇起陸和孔雀飛翔的描繪增添了神秘感和壯麗景象。最后，詩人以云收雨霽和千首詩的意象，表達了創作靈感如雨后春筍般不斷涌現的情感。整首詩以奇幻的描繪和豐富的意象，展現了自然的神奇與詩人的創作靈感，給人以想象和震撼的感受。

fàn dá fū yàn
范達夫硯

fàn láng zǐ yù yú bàn guī, fān shǒu zuò yún yǔ báo suí.
范郎紫玉馀半圭，翻手作云雨雹隨。
lóng shé qǐ lù kǒng dí fēi, yún shōu yǔ jì qiān shǒu shī.
龍蛇起陸孔翟飛，云收雨霽千首詩。