“山鳥自應知客意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傅推官勸農七絕句擬和其五·出郭》是宋代詩人鄭剛中創作的一首七絕詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偶因官事出鄉野，
再度春天得晴和。
山鳥應知客人意，
無需辛苦飛相告。

詩意：
這首詩描繪了一位名叫傅推官的官員因公務而離開城市，來到鄉野之間。他再次迎來了晴朗的春天。詩人通過描述出郊的景象，表達了大自然的美麗和寧靜。詩中提到的山鳥似乎能夠理解傅推官的心情，無需辛苦地飛過來告訴他好消息。

賞析：
這首詩以官員傅推官的視角出發，通過描繪出他出郊的體驗來表達詩人自己對大自然的贊美和向往。詩人運用了簡潔明快的七絕句形式，通過寥寥數語展現了春天的美好和大自然的生機。詩中的"山鳥"象征著大自然的聲音和回應，它們似乎能夠感知到傅推官的心情，并通過自己的歌聲傳遞給他好消息，這揭示了人與自然之間的某種親切聯系。

整首詩以簡潔的語言傳達了詩人對大自然的喜愛和對寧靜生活的向往。通過表達官員傅推官在鄉野中的一次偶然遭遇，詩人展示了對大自然的敬畏和對寧靜生活的向往。這首詩既描繪了自然風光的美麗，又流露出一種對自然的敬畏和對平凡生活的思考。

fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ chū guō
傅推官勸農七絕句擬和其五·出郭

ǒu yīn guān shì chū jiāo jiōng, gèng xiàng chūn shí dé hǎo qíng.
偶因官事出郊坰，更向春時得好晴。
shān niǎo zì yīng zhī kè yì, bù xū xiāng bèi kǔ fēi míng.
山鳥自應知客意，不須相背苦飛鳴。