“祗是早來平地人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傅推官勸農七絕句擬和其五·登嶺》是宋代詩人鄭剛中創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一顆心思念著遙遠天邊的兩片云，
站在山嶺之巔，望見春天來到嶺南。
別想著那東山的樂趣，
只是早早來到平地的人啊。

詩意：
這首詩以傅推官（一位官員）勸農為背景，表達了對農民勞作的贊頌和對田園生活的向往。詩人通過描繪自己登上山嶺的情景，表達了他懷念家鄉山水的心情，同時也寄托了對春天的期待和對農民辛勤勞作的敬佩之情。

賞析：
這首詩以簡練的七絕形式展現了自然景色和人情之美。首句以天邊的兩片云作為開頭，通過云的形象引發讀者對遙遠的遠方的思考和遐想。接著，詩人站在山嶺之巔，俯瞰著嶺南的春天，描繪出一幅美麗的自然景色。然而，詩人提醒讀者不要過于留戀東山的樂趣，而是要早早回到平地，努力工作。這里蘊含著對農民勞作的贊美和對平凡生活的肯定，體現了作者對務實、樸實的價值觀的追求。

整首詩以簡練明快的語言，通過對自然景色的描繪和對人生態度的表達，展示了詩人對田園生活的向往和對農民勞動的尊重，以及對簡樸、平凡生活的理解。這是一首樸素而含蓄的詩作，抒發了詩人對現實生活的熱愛和對美好未來的希望。

fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ dēng lǐng
傅推官勸農七絕句擬和其五·登嶺

yī huái tiān biān liǎng jiǎo yún, lǐng tóu dōu jiàn lǐng nán chūn.
一懷天邊兩角云，嶺頭都見嶺南春。
mò huái xiǎo lǔ dōng shān yì, zhī shì zǎo lái píng dì rén.
莫懷小魯東山意，祗是早來平地人。