“炎火酷暑日偏長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊思恭惠酒作小詩戲之》是宋代詩人鄭剛中的作品。這首詩詞描繪了炎熱的夏日，以及對美酒的渴望和享受。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
炎火酷暑日偏長，
饞吻常思累百觴。
封寄瓊醅雖甚美，
一甕何以潤枯腸。

詩意：
這首詩詞表達了夏季的炎熱和漫長，以及詩人對美酒的渴望和歡愉。詩中描述了詩人饞涎欲滴地思念飲酒的場景，他想象著能夠一次次地享受美酒的樂趣。詩人認為，封存的美酒雖然非常美味，但一甕的酒又如何足以滋潤他內心干渴的情感呢？

賞析：
這首詩詞通過對炎熱夏日和美酒的描繪，傳達了詩人內心的情感和渴望。詩人用"炎火酷暑日偏長"來形容夏季的炎熱，給人一種炙熱的感覺，同時也暗示了他對于解渴的渴望。"饞吻常思累百觴"表達了詩人對美酒的渴望，使用了形象生動的詞語，強調了他對酒的渴求程度。"封寄瓊醅雖甚美，一甕何以潤枯腸"這兩句表達了詩人對美酒的期待，他認為封存的美酒雖然美味，卻無法滿足他內心的渴望和干渴的情感。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對夏季酷熱和對美酒的渴望之情，情感真摯而直接。通過描繪渴望和無法滿足的矛盾，詩人引發了讀者對于生活中渴望和滿足的思考。整首詩詞以抒發情感為主題，通過對炎熱和美酒的描繪，傳達了詩人對于物質享受和情感滿足的追求。

yáng sī gōng huì jiǔ zuò xiǎo shī xì zhī
楊思恭惠酒作小詩戲之

yán huǒ kù shǔ rì piān cháng, chán wěn cháng sī lèi bǎi shāng.
炎火酷暑日偏長，饞吻常思累百觴。
fēng jì qióng pēi suī shén měi, yī wèng hé yǐ rùn kū cháng.
封寄瓊醅雖甚美，一甕何以潤枯腸。