“故將膏澤潤枯荄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
春天明天黎明時分歸來，
打破旱情先降一場雨。
為了使眾生獲得實惠，
我將滋潤干枯的莊稼。

詩意：
這首詩是宋代詩人鄭剛中的作品。詩人以春天臨近的前一天為背景，描述了一場雨對于旱情的破解和對農作物的滋潤。他希望通過這場雨，給大地和眾生帶來豐盈和福祉。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對于春雨的期盼和對農作物豐收的愿望。詩中的"陽春明日五更回"揭示了春天即將到來的喜悅，"破旱先令一雨來"表達了解決旱情的緊迫性。

詩人將這場雨比喻為"膏澤"，意味著它是大地的滋潤和滋養，帶來了生機和活力。他強調這場雨的重要性，因為它能夠讓"群生蒙實惠"，給農作物帶來生機和豐收。詩人的關注點不僅僅是旱情的解決，而是追求整個社會的福祉和繁榮。

這首詩通過簡潔的語言和明確的表達，傳達了詩人對于自然力量的敬畏與贊美，以及對于人與自然和諧共生的向往。它展現了宋代文人對農業的重視和對社會安寧的渴望，體現了中國古代文人的家國情懷和人文關懷。

yǐ běn lì chūn qián yī rì dé yǔ shí yǒu bǎi rì zhī qíng
已本立春前一日得雨時有百日之晴

yáng chūn míng rì wǔ gēng huí, pò hàn xiān lìng yī yǔ lái.
陽春明日五更回，破旱先令一雨來。
yào de qún shēng méng shí huì, gù jiāng gào zé rùn kū gāi.
要得群生蒙實惠，故將膏澤潤枯荄。