“臨風分付與江流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《循省》是宋代鄭剛中所寫的一首詩詞。這首詩以清幽的夜晚為背景，描繪了詩人在僦居之地栽竹的景象。詩人將自己比喻為楚囚，用繩索束縛著自己，暗示了他內心的困擾和苦悶。

詩人在高枕之上也無法安然入睡，因為他的夢境也充滿了驚嚇和不安。小窗長久以來一直是他孤寂的伴侶，使他產生了許多客窗愁思。

詩人觸心自省，認識到自己是國家的罪臣和愚昧的官員，而圣明的君主卻優待他，使他深感愧疚和愧對。他每日都有千點淚水的省察，站在風中，將這些省察和悔過之情交付給江流。

這首詩詞描繪了詩人內心的掙扎和自責，同時也展現了他對清幽環境的感知和對君主的忠誠。通過詩人的自省和悔過，他希望能夠得到寬恕并改正錯誤，同時也表達了對自然和江流的傾訴和寄托。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和內心世界，通過對自省和自責的描寫，展示了人與自然的交匯和對內心的反思。整首詩意深遠，情感真摯，是一首具有哲理意味的詩詞作品。

xún shěng
循省

jiù jū zāi zhú mù qīng yōu, zhí xì qí rú shì chǔ qiú.
僦居栽竹暮清幽，縶系其如是楚囚。
gāo zhěn yì chéng jīng zhěn mèng, xiǎo chuāng zhǎng zuò kè chuāng chóu.
高枕亦成驚枕夢，小窗長作客窗愁。
mén xīn zuì zài yú chén gàng, ròu gǔ ēn guī shèng zhǔ yōu.
捫心罪在愚臣戇，肉骨恩歸圣主優。
rì yǒu shěng xún qiān diǎn lèi, lín fēng fēn fù yǔ jiāng liú.
日有省循千點淚，臨風分付與江流。