“恨滿白蘋風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻次尹俊卿梅花絕句》是宋代王灼創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云澹飛江卑晚，
在晚霞中飄浮的云朵和江水相映，顯得非常低矮。
飛香到短蓬。
梅花的芬芳飄散到短小的草叢中。

望窮渾不見，
遠望的目光無法穿透渾濁的空氣，看不到遠方景物。
恨滿白蘋風。
心中充滿了對逝去時光的懊悔和遺憾。

詩意：
這首詩以梅花為題材，通過描繪梅花的景象和抒發內心情感來表達詩人的思考和感受。詩人以云、江、梅花為背景，通過表現景物的低矮和望不遠的氛圍，暗示了自己感慨時光流轉的無情。梅花的香氣飄散到短小的蓬草中，象征詩人的情感無處安放。望窮渾不見，表達了詩人眼前一片迷茫，無法看清未來。而恨滿白蘋風，則流露出詩人內心的懊悔和遺憾之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對梅花和自身情感的思考和表達。通過景物的描繪，詩人將自己的情感與自然景觀相融合，展現了對時光流轉和生命短暫的思考。詩人以梅花為媒介，通過表達對逝去時光的懊悔和遺憾，反映了人生的無常和世事的變幻。整首詩情感深遠，意境幽寂，給人以深思和感慨，展示了王灼獨特的藝術才華和對生命的思索。

cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù
次韻次尹俊卿梅花絕句

yún dàn fēi jiāng bēi wǎn, fēi xiāng dào duǎn péng.
云澹飛江卑晚，飛香到短蓬。
wàng qióng hún bú jiàn, hèn mǎn bái píng fēng.
望窮渾不見，恨滿白蘋風。