“大勝列屋養蛾眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大勝列屋養蛾眉”全詩
誰辦千金收駿骨,大勝列屋養蛾眉。
分類:
《次韻晁子與》王灼 翻譯、賞析和詩意
《次韻晁子與》是宋代王灼的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
新詩字字救朝饑,
仁義之言反類癡。
誰辦千金收駿骨,
大勝列屋養蛾眉。
詩意:
這首詩詞表達了王灼對社會現實的關注和批判。他認為,新的詩篇應當用字句的力量來拯救人們的饑餓,傳遞仁義之言以對抗愚昧無知。他質問那些奢侈浪費的人,為何不愿意用千金去收養那些有才華的貧苦之人,而是追求奢華富貴。他認為真正的勝利不在于擁有宏偉的建筑物,而是在于培養有才華的人。
賞析:
這首詩詞通過對社會現實的批判,體現了王灼對人文關懷的呼喚。他認為詩歌不僅僅是藝術表達的手段,更應當具有社會責任和意義。他選擇用“字字救朝饑”來形容新詩的力量,強調詩歌的語言應當具有拯救人們苦難的能力。他對于仁義的強調,暗示了社會應該追求公平正義,而不是陷入愚昧和追逐物質的境地。
詩詞的后半部分,王灼質問那些奢侈的人為何不愿意用財富去培養有才華的貧苦之人。他用“千金收駿骨”來形容這種培養,表達了對于才華潛藏的貧苦人群的關注和期待。他認為這樣的培養才是真正的勝利,而不是追逐物質富貴和擁有炫耀的建筑物。最后的“大勝列屋養蛾眉”意味著真正的勝利在于培養有才華的人,而不是在于堆砌物質財富。
這首詩詞既傳遞了對社會現實的批判,又表達了對人文關懷和仁義精神的追求。它是王灼對于詩歌和社會的反思,呼喚人們關注真正的價值和人文關懷。
“大勝列屋養蛾眉”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn cháo zi yǔ
次韻晁子與
xīn shī zì zì jiù cháo jī, rén yì zhī yán fǎn lèi chī.
新詩字字救朝饑,仁義之言反類癡。
shuí bàn qiān jīn shōu jùn gǔ, dà shèng liè wū yǎng é méi.
誰辦千金收駿骨,大勝列屋養蛾眉。
“大勝列屋養蛾眉”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。