“飛鴻送盡不知暝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻林仲和筠莊》是一首宋代李彌遜創作的詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
瑣碎的黃金踩在薜蘿上，
手在苔壁上摩挲。
飛鴻飛過不知道天色已暗，
烏鵲窺探林中日影垂斜。

詩意：
這首詩以描繪自然景象為主題，通過瑣碎的黃金、薜蘿、苔壁、飛鴻和烏鵲等意象，展現了一個寂靜而寧謐的場景。詩人以細膩的筆觸描繪了金黃色的瑣碎物品與柔軟的薜蘿交織在一起的情景，表現了一種寧靜、恬淡的氛圍。在這樣的環境中，詩人用手輕觸苔壁，表達了對自然的親近和細致的感受。隨后，描繪了飛鴻飛過卻未察覺天色已暗的情景，以及烏鵲窺探林中日影斜下的景象，進一步凸顯了自然的變幻和時光的流轉。

賞析：
《次韻林仲和筠莊》通過對瑣碎的細節描寫，展現了一種雅致、寧靜的自然景色。詩人以黃金、薜蘿、苔壁等元素作為意象，將讀者帶入一個溫馨而寧靜的場景中。詩人的手輕摩苔壁，傳達了對自然的親近和敏感。詩中的飛鴻和烏鵲形象，使得詩意更加生動。飛鴻不知天色已暗，烏鵲窺林日影下坡，這些細節構成了自然景色的變幻和時光的流轉。整首詩以簡潔的句式和細膩的描寫，表達了詩人對自然的細致觀察和對生活的感悟。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到一種寧靜、恬淡的情緒，同時也能夠在細節之中感受到自然的美妙和變幻。

cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng
次韻林仲和筠莊

suǒ suì jīn zhōng tà bì luó, chū yún tái bì shǒu mā sā.
瑣碎金中踏薜蘿，出云苔壁手摩挲。
fēi hóng sòng jǐn bù zhī míng, wū què kuī lín rì xià pō.
飛鴻送盡不知暝，烏鵲窺林日下坡。