“東西南北水邊云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過岳冠山二首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
在岳冠山下的黃昏時分，
巖石矗立，波浪如蠶，難以辨別。
回首望向風前，心靈幾乎要斷裂，
東、西、南、北，水邊的云彩。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在岳冠山下的一幕景象。黃昏時分，月亮升起，照亮了山下的景色。岳冠山的山石高聳挺拔，而水面上的波浪則起伏如同蠶的形態，給人一種模糊和難以分辨的感覺。詩人回首望向風前，內心感到痛苦和糾結，似乎面臨著心靈的分裂和破碎。他感嘆著東、西、南、北四方的水和云，象征著世間的變幻和無常。

整首詩以對自然景色的描繪為基礎，通過抒發內心的情感和思考，表達了詩人對生命、世界和人生境遇的思索。岳冠山、波浪、水、云等自然元素，被詩人巧妙地運用來投射出詩人內心的情感和境遇，以此來表達人生的無常和變化。詩中的回首風前、魂欲斷等詞語，凸顯了詩人內心的痛苦和困惑。整首詩以簡練而富有意境的語言，表達了一種對世界和人生的領悟和思考。

這首詩詞通過描繪自然景色，抒發內心情感，以及對世界和人生的思考，展示了李彌遜獨特的詩人才華和思想深度。它呈現了宋代詩人對世界的敏感觸覺和對人生哲理的思索，同時也展示了中國古代詩詞的藝術魅力和審美價值。

guò yuè guān shān èr shǒu
過岳冠山二首

yuè guān shān xià yuè huáng hūn, shí lì bō cán shì mò fēn.
岳冠山下月黃昏，石立波蠶勢莫分。
huí shǒu fēng qián hún yù duàn, dōng xī nán běi shuǐ biān yún.
回首風前魂欲斷，東西南北水邊云。