“桐鄉不廢春秋祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳穎仲題劉鞠祠》是宋代詩人李彌遜的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

山繞平湖綠四邊，
兩翁遺澤到今傳。
蘋風引釣魚隨艇，
谷雨催耕水拍田。

這首詩描繪了一幅山環繞著平靜的湖泊，四周青翠的景象。詩人表達了兩位前輩文人的遺澤流傳至今的美好意愿。

詩中提到了蘋風引釣魚隨艇，谷雨催耕水拍田。這些景象暗示了豐收的季節和人們勤勞耕作的景象。詩人通過描繪自然環境和人們的勞動，表達了對生活美好的向往和對艱辛努力的贊美。

敗壁丹青悲落日，
荒庭紳笏想流年。
桐鄉不廢春秋祀，
簫鼓雞豚久更虔。

詩的后半部分表達了對逝去時光和流轉歲月的感慨。敗壁丹青悲落日，描繪了殘破的壁畫悲嘆日落的景象，暗示了歲月的流逝和美好事物的消逝。

荒庭紳笏想流年，描述了一片荒廢的庭院，詩人通過這個形象來反思時光的流轉和人事的更替。

最后兩句"桐鄉不廢春秋祀，簫鼓雞豚久更虔"表達了對桐鄉地區古代祭祀儀式的尊重和虔誠。簫鼓雞豚是祭祀的樂器和祭品，詩人表達了對傳統儀式的堅守和尊重。

整首詩詞通過自然景觀、勞動場景和歲月流轉的描繪，表達了對美好生活的向往、對勞動的贊美以及對傳統儀式和文化的尊重。詩詞展示了作者對自然、人生和傳統價值的獨特感悟和情感表達。

hé chén yǐng zhòng tí liú jū cí
和陳穎仲題劉鞠祠

shān rào píng hú lǜ sì biān, liǎng wēng yí zé dào jīn chuán.
山繞平湖綠四邊，兩翁遺澤到今傳。
píng fēng yǐn diào yú suí tǐng, gǔ yǔ cuī gēng shuǐ pāi tián.
蘋風引釣魚隨艇，谷雨催耕水拍田。
bài bì dān qīng bēi luò rì, huāng tíng shēn hù xiǎng liú nián.
敗壁丹青悲落日，荒庭紳笏想流年。
tóng xiāng bù fèi chūn qiū sì, xiāo gǔ jī tún jiǔ gèng qián.
桐鄉不廢春秋祀，簫鼓雞豚久更虔。