“紅藕花繁作陣香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和董端明大野漁父圖》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩描繪了漁父傍晚劃船歸來的情景，表達了作者對自然景色和漁父生活的贊美之情。

詩中以船歸的漁父為主題，通過描寫暮涼的氛圍，展示了大自然逐漸降臨的景象。詩人感嘆此時的漁父是多么快樂，不再羨慕宮廷的華麗服飾。漁父吹奏著橫短笛，敲打著榔頭，伴隨著紅藕花繁盛的香氣，構成了一幅生動的畫面。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

撇棹歸來起暮涼，樂哉誰復慕軒裳。
中文譯文：劃船歸來時，暮涼漸起。多么快樂啊，有誰還會羨慕宮廷的華服。

詩意：詩人通過描繪漁父歸來的場景，表達了對自然環境的描繪和對漁父簡樸生活的贊美。漁父無需華麗的裝飾和繁瑣的儀式，享受著大自然和自由自在的生活。

賞析：這首詩通過描寫漁父的生活場景，展現了作者對自然與簡樸生活的向往和贊美。漁父劃船歸來，正值傍晚時分，暮涼的氣息逐漸彌漫，給人一種寧靜與涼爽的感覺。詩中的“樂哉誰復慕軒裳”，表達了作者對漁父生活態度的贊嘆和羨慕。漁父吹奏橫短笛，敲打榔頭，這些簡單的樂器和工具成為他生活中的樂趣和節奏。而紅藕花繁盛的香氣則增添了詩意的濃郁氛圍。

整首詩通過細膩的描寫，展示了自然景色和漁父生活的美妙，同時表達了對簡樸生活和自然環境的贊美之情。這種對自然與簡樸生活的向往和贊美也是中國古代文人常常表達的主題之一，體現了他們追求內心寧靜與自由的精神追求。

hé dǒng duān míng dà yě yú fù tú
和董端明大野漁父圖

piē zhào guī lái qǐ mù liáng, lè zāi shuí fù mù xuān shang.
撇棹歸來起暮涼，樂哉誰復慕軒裳。
héng duǎn dí, bà míng láng.
橫短笛，罷鳴榔。
hóng ǒu huā fán zuò zhèn xiāng.
紅藕花繁作陣香。