“無心鷗鳥遠親人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和董端明大野漁父圖》是宋代文人李彌遜所作的一首詩詞。這首詩以描繪大野漁父的圖畫為背景，表達了詩人對寧靜自然環境和漁父生活態度的贊美。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在廣津，我羨慕著那一葉扁舟，那無心的鷗鳥與遠離塵囂的人相親。在蘋蓼叢生的岸邊，他靜靜地投放漁網。他危坐著，初時沒有一點塵埃的沾染。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而恬淡的漁父畫面。詩人通過描繪廣津上的一葉扁舟、漂泊的鷗鳥和漁父的生活態度，表達了對自然環境的渴望和對簡樸生活的贊美。漁父專注于捕魚的工作，與繁華世界保持距離，他的內心純凈如初，遠離塵囂，與自然和諧相處。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和細膩的描寫，展現了自然與人的和諧共生。詩人選擇了廣津、一葉扁舟、鷗鳥和漁父等元素，營造出一幅寧靜而美麗的畫面。一葉扁舟和漁父的形象代表了淡泊寧靜的生活態度，與繁忙喧囂的世界形成鮮明對比。漁父專注于自己的工作，和諧地融入了自然的節奏。整首詩詞通過對漁父的描寫，展示了一種返璞歸真的生活理念，呼喚人們追求內心的寧靜與自然的和諧。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對自然景物和漁父的描寫，傳達了對寧靜與自然的向往。它呈現了一種返璞歸真的生活態度，敦促人們遠離繁雜的世界，回歸內心的寧靜。

hé dǒng duān míng dà yě yú fù tú
和董端明大野漁父圖

yī yè piān zhōu xiàn guǎng jīn, wú xīn ōu niǎo yuǎn qīn rén.
一葉扁舟羨廣津，無心鷗鳥遠親人。
píng liǎo àn, jìng tóu lún.
蘋蓼岸，靜投綸。
wēi zuò chū wú yì diǎn chén.
危坐初無一點塵。