“對床不見逃禪晉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西山雨中獨宿寄粹之》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。詩意表達了作者在西山雨中獨自宿居的情景，以及在這樣的環境中的思考和感悟。

詩中描述了一座幽靜的山居，山房隱匿在云雨之間，清澈的水流如同鏡子一般明亮。回燈的影子在雨中顯得暗淡，卻又因此更加明亮。詩人在床上躺著，卻看不到逃禪的晉人，仿佛他們消失在竹雨的聲音中。詩詞以雨夜山居為背景，通過描繪景物和情感的對比，表達了詩人內心的孤獨和思考。

這首詩詞通過對自然景物的描寫和情感的抒發，展現了作者獨處山居時的思索和感悟。雨夜中的山房和水流，以及回燈的影子，構成了一幅幽靜而美麗的畫面。詩人通過對逃禪晉人的想象，表達了自身的孤獨和追求，同時也傳達了對于人生和夢想的思考。

這首詩詞的賞析在于其通過描繪自然景物和情感的對比，以及對逃禪晉人的隱喻，展現了作者內心的獨立和追求。雨夜山居的靜謐和清幽，與詩人內心的孤獨和思考相呼應。詩詞中的意象生動而富有層次感，給讀者留下了深刻的印象。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到作者在西山雨中獨宿時的心境，思考人生和夢想的意義。

xī shān yǔ zhōng dú sù jì cuì zhī
西山雨中獨宿寄粹之

yǎo tiǎo shān fáng shuǐ yàng qīng, dìng huí dēng yǐng àn hái míng.
窈窕山房水樣清，定回燈影暗還明。
duì chuáng bú jiàn táo chán jìn, zhú yǔ shēng zhōng mèng bù chéng.
對床不見逃禪晉，竹雨聲中夢不成。