“樽酒源頭一拜神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《姜池源廟二首》

樽酒源頭一拜神，
麕羊甕繭便青春。
當年旱魃矜余虐，
禱去陽侯失舊津。

中文譯文：
酒樽源頭向神一拜，
麕羊裝滿甕中顯青春。
昔日旱魃曾威脅余命，
禱告陽侯失去了古老的泉源。

詩意和賞析：
這首詩是宋代鄧肅所作的《姜池源廟二首》。詩人以姜池源廟為背景，表達了對神靈的敬仰和對過去的懷念之情。

首先，詩人借酒樽向神明表示崇敬之意，顯示出對信仰的虔誠和對神靈的敬畏。姜池源廟是一個重要的宗教場所，對詩人來說，這里寄托了人們的祈求和希望。

其次，詩中提到了麕羊和甕繭，麕羊象征著豐饒和祥瑞，甕繭則代表著寶貴的事物。詩人通過描繪麕羊裝滿甕中，寓意著源泉的豐富和富饒，也表達了對生命的熱愛和追求。這種豐盈的意象與姜池源廟作為祈福之地的主題相呼應。

最后，詩人回憶起過去的旱災，旱魃是傳說中的一種惡靈，代表干旱和瘟疫，對人們的生活造成了威脅。陽侯是水神，失去了舊有的泉源，意味著人們失去了美好的過去，生活受到了困擾。這里表達了詩人對舊時光的留戀和對變遷的感慨。

整首詩以簡潔的語言抒發了對信仰、豐饒和時光流轉的思考。通過描繪姜池源廟的景象和歷史事件，詩人通過抒發情感，使讀者感受到了對神靈的敬仰、生命的熱愛以及時光的無情流逝，展現了對過去的懷念和對未來的希望。

jiāng chí yuán miào èr shǒu
姜池源廟二首

zūn jiǔ yuán tóu yī bài shén, jūn yáng wèng jiǎn biàn qīng chūn.
樽酒源頭一拜神，麕羊甕繭便青春。
dāng nián hàn bá jīn yú nüè, dǎo qù yáng hóu shī jiù jīn.
當年旱魃矜余虐，禱去陽侯失舊津。