“定知神女謝風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“定知神女謝風流”全詩
若逞仙姿游洛浦，定知神女謝風流。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《贈佳人》武元衡 翻譯、賞析和詩意
《贈佳人》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
步搖金翠玉搔頭，
傾國傾城勝莫愁。
若逞仙姿游洛浦，
定知神女謝風流。
詩意：
這首詩詞贊美了一位美麗的女子，贈予她高度的贊美和敬意。詩中描繪了她的婀娜身姿，以及她傾國傾城的美貌，使得其他人無法與之相比。如果她在洛浦游玩，必定會被人們視為神仙一般的存在，成為眾人景仰的對象。
賞析：
這首詩詞以華美的辭藻和婉約的筆調，表達了對佳人的美麗和令人傾倒的贊美之情。首兩句“步搖金翠玉搔頭，傾國傾城勝莫愁”，通過描繪佳人修長的步伐和頭上的華麗飾物，表達了她的高貴和嬌美。接下來的兩句“若逞仙姿游洛浦，定知神女謝風流”，將她與仙子相提并論，暗示她的美貌超越了塵世的凡俗之美，如果她在洛浦游玩，必將成為眾人仰慕景仰的對象。
整首詩詞通過華麗的描寫和修辭手法，將佳人的美貌塑造得極為高貴、出塵，展示了作者對她的深深傾慕之情。同時，詩中也流露出一種對美的追求和崇拜的情感，以及對美麗女性在社會中的獨特地位的頌揚。這樣的贊美使得詩詞具有一定的浪漫主義色彩，給人留下了美的印象和情感共鳴。
“定知神女謝風流”全詩拼音讀音對照參考
zèng jiā rén
贈佳人
bù yáo jīn cuì yù sāo tóu, qīng guó qīng chéng shèng mò chóu.
步搖金翠玉搔頭，傾國傾城勝莫愁。
ruò chěng xiān zī yóu luò pǔ, dìng zhī shén nǚ xiè fēng liú.
若逞仙姿游洛浦，定知神女謝風流。
“定知神女謝風流”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。