“春風吹到讀書窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日偶作》是唐代詩人武元衡創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春天的景象，表達了詩人對逝去時光的惆悵和對讀書的向往。

以下是這首詩詞的中文譯文：

飛花寂寂燕雙雙，
南客衡門對楚江。
惆悵管弦何處發，
春風吹到讀書窗。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描寫飛舞的花朵和飛翔的燕子，展現出春天的生機和活力。詩人在南方客居，他的住所位于衡門旁邊，可以俯瞰楚江的美景。然而，詩人內心感到惆悵，不知道管弦樂聲從何處傳來，也許是因為他身處異鄉，無法享受到樂曲的美妙。最后一句表達了春風吹到讀書窗的意象，顯示了詩人對于讀書的向往和渴望。這句話也可以理解為詩人希望通過讀書來找到內心的安慰和滿足。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展示了詩人對于春天以及自身境遇的感受。詩人通過描繪春天的景色和音樂，抒發了對逝去時光的惆悵和對讀書的渴望。這首詩詞在表達情感的同時，也呈現了對自然和文化的熱愛，體現了唐代詩人追求自由和精神寄托的精神追求。

chūn rì ǒu zuò
春日偶作

fēi huā jì jì yàn shuāng shuāng, nán kè héng mén duì chǔ jiāng.
飛花寂寂燕雙雙，南客衡門對楚江。
chóu chàng guǎn xián hé chǔ fā, chūn fēng chuī dào dú shū chuāng.
惆悵管弦何處發，春風吹到讀書窗。